Anki教學：從安裝到每天背單字的新手指南
這篇 Anki教學只講新手真正需要的事：到官網裝好免費的電腦版，建一個牌組，放進幾張卡片，然後每天把當天排到的卡片複習完。Anki 的原理是「間隔重複」：每張卡片會在你快要忘記的時候再出現，記得越牢，下次出現的時間就隔得越久。設定看起來很多，但開始的前幾週幾乎都不必碰。
Anki 是什麼？要不要錢？
Anki 是一套開放原始碼的字卡軟體，背單字、背考試內容都能用。它不附內容，卡片要自己做，或下載別人分享的牌組。
如果你想背的字主要來自 YouTube 影片，又不想自己做卡片，JoJoJi 讓你在字幕上點一下單字就存成字卡；兩者的比較放在本文後段。
各平台是否收費，以 Anki 官網 的說明為準：
| 版本 | 平台 | 費用 |
|---|---|---|
| Anki 電腦版 | Windows、macOS、Linux | 免費 |
| AnkiWeb | 瀏覽器（同步服務，也能線上複習） | 免費 |
| AnkiDroid | Android | 免費，由志願貢獻者開發 |
| AnkiMobile | iPhone、iPad | 付費，買斷制 |
AnkiMobile 是官方的 iOS app，官網說明購買收入用來支持 Anki 的開發。2026 年 11 月台灣 App Store 的標價是 NT$790，實際金額請以商店頁面為準。不想付費的 iPhone 使用者，可以用瀏覽器登入 AnkiWeb 複習。
下載時建議從官網的連結點過去，才不會裝到名稱相近的其他 app。
Anki教學：五個步驟開始用
以下按鈕名稱以英文介面為準（Anki 也有中文介面，譯名可能隨版本略有不同）。
1. 安裝電腦版並註冊 AnkiWeb
- 到 apps.ankiweb.net 下載對應你電腦的版本並安裝。
- 到 ankiweb.net 註冊一個免費帳號。
- 打開 Anki，按主畫面右上角的同步按鈕，輸入帳號密碼。第一次同步時，如果卡片只在電腦上，選 Upload。
之後手機和電腦登入同一個帳號，進度就會一致。建議先在電腦上學會操作，再裝手機版。
2. 建立牌組
在主畫面下方按「Create Deck」，取個名字，例如「英文單字」。新手一個牌組就夠了，不要一開始就按主題拆成十幾個。
3. 新增卡片
- 按上方的「Add」。
- 類型（Type）選「Basic」，它有兩個欄位：Front（正面）和 Back（背面）。
- Front 寫題目，Back 寫答案，按「Add」存起來。
背單字時，正面不要只放一個孤零零的字。放一個你看得懂的句子，把要記的字標出來，背面寫意思：
- Front：She finally gave in and bought the tickets.
- Back：gave in（give in）：讓步、屈服
有上下文的卡片比較好回想，也比較不會背了卻不會用。
4. 每天複習
- 點牌組名稱，按「Study Now」。
- 看到正面，先在心裡（或開口）說出答案。
- 按「Show Answer」對答案。
- 依照自己記得的程度評分。
四個評分按鈕的用法，官方手冊寫得很清楚：
| 按鈕 | 什麼時候按 |
|---|---|
| Again | 答錯或完全想不起來 |
| Hard | 答對了，但很猶豫或想很久 |
| Good | 稍微想一下就答對（最常用的應該是這顆） |
| Easy | 毫不費力就答對 |
新手最常犯的錯是「明明沒想起來卻按 Hard」。只答對一半也請按 Again，對自己嚴格一點，排程才會準。
5. 下載共享牌組
不想從零開始，可以在主畫面下方按「Get Shared」，到 AnkiWeb 的共享牌組頁面搜尋，例如多益、學測單字或日文 JLPT。下載後雙擊檔案，或用「File > Import」匯入。
共享牌組品質落差很大。匯入前先翻個二三十張，確認內容正確、例句看得懂；有錯的卡片直接刪掉或自己改。
新手先別動的設定
點牌組旁的齒輪再選「Options」，會看到一長串選項。官方手冊的建議是：先用預設值幾個星期，搞懂 Anki 怎麼運作再調整，因為改錯反而會降低效果。
真的需要認識的只有三項：
- New cards/day（每日新卡片數）：這是最容易害到自己的設定。官方手冊舉例，每天學 20 張新卡片，日後每天的複習量大約是 200 張，也就是十倍左右。時間不多的話，設 5 到 10 張就好。
- Maximum reviews/day（每日複習上限）：別為了「看起來比較少」而調低，到期的卡片不會消失，只會越積越多。
- FSRS：Anki 從 23.10 版開始內建的排程演算法，是舊算法 SM-2 之外的另一個選擇，用來估計你何時會忘記。在選項頁最下方的 FSRS 區塊可以開啟，預設的目標記憶率是 90%，手冊認為這個值在記憶效果和複習量之間取得平衡，新手不必改。
用 Anki 背單字的常見錯誤
- 新卡片加太多：前三天很有成就感，兩週後每天要複習幾百張，然後就放棄了。寧可少，不要斷。
- 一張卡片塞太多：一張卡片只問一件事。把一個字的五個意思全寫在背面，你永遠答不完整。
- 背沒看過的字：從共享牌組硬背完全陌生的字，效果通常不如背自己在文章或影片裡遇過的字。
- 只看不想：看到正面就直接翻答案，等於沒有練到回想。先作答，再翻面。
- 花太多時間美化卡片：調字型、改樣板很好玩，但那不是在學習。
老實說：Anki 讓人放棄的地方
Anki 的排程很強，但做卡片很花時間。查字、複製例句、貼上、找發音，一張卡片可能要一兩分鐘；看一部影片遇到二十個生字，做卡片的時間可能比看影片還長。很多人放棄 Anki，不是因為複習太累，而是因為做卡片太煩。
不想做卡片？讓 JoJoJi 在你看影片時做好
如果你的單字主要來自 YouTube 影片，JoJoJi 這個 Chrome 擴充功能把做卡片這件事整個省掉：
- 點一下就是一張字卡：在雙語字幕上點單字，解釋和影片裡的那句台詞都跟著存好，不必查字、複製、貼上。
- 打開網站就能複習：排程用的同樣是 FSRS，不需要建牌組，也沒有設定要調。
- 順便練口說：跟讀模式把每句台詞播一次、停下來、再播一次，讓你和母語者同時說出來。
每月 9.99 美元或每年 29.99 美元。它和 Anki 的差別也要講清楚：
- 只支援電腦版 Chrome 上的 YouTube，沒有手機 app。
- 字卡不能匯出到 Anki，也不能匯入 Anki 牌組。
- 沒有免費版；Anki 電腦版則完全免費。
- 卡片樣式固定，不像 Anki 可以自由設計。
所以，如果你想要的是「看影片、點一下、每天複習十分鐘」，JoJoJi 比自己做卡片省事得多。如果你要背的是課本、證照考試或任何自己整理的內容，或者你喜歡親手打造卡片，Anki 仍然是最合適的工具。想先了解怎麼在影片上顯示兩種語言的字幕，可以讀YouTube 雙字幕教學。
常見問題
Anki 免費嗎？
電腦版（Windows、macOS、Linux）、AnkiWeb 和 Android 的 AnkiDroid 都免費。只有 iPhone 和 iPad 的 AnkiMobile 要付費，是一次買斷。
用 Anki 背單字，一天要背幾個？
沒有標準答案，但請記得複習量大約是新卡片數的十倍。每天只有十五分鐘的人，從 5 到 10 張新卡片開始比較撐得久；穩定一個月後再慢慢加。
Anki 和其他背單字 app 有什麼不同？
多數背單字 app 內建單字庫和固定的學習流程，打開就能背。Anki 沒有內容，卡片和牌組都由你決定，自由度高，但前置工作也多。喜歡照著現成進度走的人，用內建單字庫的 app 會比較輕鬆；想背自己挑的字，Anki 比較適合。
有比較省力的背單字方法嗎？
最省力的做法是只背「自己遇過的字」，而且連句子一起背。來源可以是課文、小說，也可以是影集和 YouTube 影片；用影集學英文的具體步驟，可以參考看美劇學英文這篇。