영어 발음 잘하는법, 한국인이 막히는 소리와 연습법
영어 발음 잘하는법은 세 가지로 줄일 수 있습니다. 한국어에 없는 소리 몇 개의 입 모양을 익히고, 강세와 리듬을 살리고, 원어민의 대사를 한 줄씩 따라 한 뒤 녹음해서 들어 보는 것입니다. 목표는 원어민과 똑같은 소리가 아니라, 상대가 한 번에 알아듣는 발음입니다.
한국인이 자주 틀리는 영어 자음
한국어에 없는 소리는 가장 가까운 한국어 소리로 바꿔 말하게 됩니다. 아래 다섯 가지가 대표적입니다.
| 소리 | 예 | 흔한 대체 | 내는 법 |
|---|---|---|---|
| /r/ 와 /l/ | right, light | 둘 다 ㄹ | /r/은 혀끝이 입천장 어디에도 닿지 않게 하고 입술을 살짝 둥글립니다. /l/은 혀끝을 윗니 뒤 잇몸에 붙입니다. |
| /f/ 와 /p/ | fine, pine | 둘 다 ㅍ | /f/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 그 틈으로 바람을 내보냅니다. 두 입술은 닫지 않습니다. |
| /v/ 와 /b/ | very, berry | 둘 다 ㅂ | /v/는 /f/와 같은 입 모양에 성대를 울립니다. |
| /θ/ 와 /ð/ | think, this | ㅆ, ㄷ | 혀끝을 윗니 끝에 가볍게 대고 바람을 내보냅니다. this의 /ð/는 여기에 성대 울림을 더합니다. |
| /z/ | zoo | ㅈ | /s/와 같은 입 모양에 성대를 울립니다. 혀가 입천장에 붙었다 떨어지면 ㅈ이 됩니다. |
한 번에 다 고치려 하지 말고 하나씩 잡으세요. right와 light처럼 소리 하나만 다른 단어 쌍을 번갈아 말해 보면 차이가 잘 느껴집니다.
익힌 소리는 원어민의 대사에 내 목소리를 겹쳐 보며 확인하세요. 유튜브에서는 JoJoJi가 대사를 한 줄씩 다시 재생해 주어 이 연습이 쉬워집니다.
모음, 길이보다 입 모양
sheep과 ship을 '길게'와 '짧게'로만 구분하면 반만 맞습니다. 길이와 함께 입 모양이 다릅니다.
- /iː/ 와 /ɪ/ (sheep, ship): /iː/는 입꼬리를 당겨 내는 '이'입니다. /ɪ/는 힘을 풀고 입을 조금 더 벌려, '이'와 '에' 사이에서 짧게 냅니다.
- /uː/ 와 /ʊ/ (pool, pull): /uː/는 입술을 둥글게 내밀고, /ʊ/는 힘을 풀고 짧게 냅니다.
- /æ/ 와 /e/ (bad, bed): /æ/는 턱을 더 내려 입을 크게 벌립니다. 요즘 한국어에서는 ㅐ와 ㅔ를 거의 구별하지 않기 때문에 따로 연습해야 합니다.
'으'와 '이'를 붙이지 않기
한국어는 자음 뒤에 모음이 따라오는 구조라서 영어 자음 뒤에 '으'나 '이'를 붙이기 쉽습니다. strike는 영어로 1음절이지만 '스트라이크'는 5음절입니다. bus를 '버스', church를 '처치'로 말하면 음절 수가 늘고 리듬이 무너집니다. 끝 자음은 모음 없이 짧게 끝내세요.
강세와 리듬이 발음의 절반
자음과 모음이 정확해도 강세가 틀리면 알아듣기 어렵습니다. 한국어는 음절마다 길이와 세기가 비교적 고르지만, 영어는 강세 음절과 나머지의 차이가 큽니다.
- 단어 강세: 강세 음절은 더 길고 높고 또렷하게, 나머지는 짧고 약하게 냅니다. 약한 음절의 모음은 흔히 '어'에 가까운 /ə/로 줄어듭니다. banana는 '바나나'가 아니라 /bəˈnænə/, '버내너'에 가깝습니다.
- 강세 이동: photograph는 첫 음절, photography는 둘째 음절에 강세가 옵니다. 새 단어는 뜻과 함께 강세 위치를 확인하세요. Cambridge Dictionary 같은 사전에서 발음 기호와 영국식, 미국식 음성을 들을 수 있습니다.
- 문장 리듬: 명사, 동사, 형용사처럼 뜻을 담은 단어는 강하게, 관사와 전치사, 대명사는 약하고 빠르게 지나갑니다. I want to GO to the STORE에서 to와 the는 거의 들리지 않을 만큼 짧습니다.
연음, 단어를 이어서 말하기
원어민은 단어를 하나씩 끊어 말하지 않습니다.
- 자음 + 모음: 앞 단어의 끝 자음이 뒤 단어의 모음에 붙습니다. pick it up은 '피키럽'처럼 들립니다.
- 미국식 t: 모음 사이의 t는 혀끝으로 가볍게 튕기는 소리가 되어 한국어의 모음 사이 ㄹ과 비슷합니다. water는 '워러', get it은 '게릿'에 가깝습니다.
- 소리가 합쳐질 때: did you는 '디쥬', want to는 일상 대화에서 흔히 wanna가 됩니다.
연음을 직접 말할 수 있으면 듣기도 편해집니다. 자세한 내용은 영어 듣기 잘하는법에서 다룹니다.
영어 발음 연습, 하루 15분 순서
- 짧은 대사를 고릅니다. 좋아하는 유튜브 영상이나 드라마에서 2~5초짜리 한 줄이면 됩니다.
- 듣고 표시합니다. 강세가 오는 단어, 이어지는 곳, 약해지는 소리를 스크립트에 표시합니다.
- 느린 속도로 겹쳐 말합니다. 원어민과 동시에 말하는 쉐도잉입니다. 익숙해지면 원래 속도로 돌립니다.
- 녹음합니다. 휴대폰의 음성 메모 앱으로 같은 대사를 녹음하고 원어민 소리와 번갈아 듣습니다.
- 한 가지만 고칩니다. 가장 거슬리는 소리 하나를 정해 고친 뒤 다시 녹음합니다.
JoJoJi: 되감지 않고 원어민과 겹쳐 말하기
위 순서에서 가장 번거로운 것은 대사 하나를 계속 되감는 일입니다. JoJoJi의 섀도 모드를 켜면 유튜브 영상이 대사 하나를 재생하고 멈춘 뒤 다시 들려주어(원하면 0.85배속으로) 그때 함께 말하면 됩니다. 영어 자막과 번역이 함께 나오므로 스크립트를 따로 찾을 필요도 없습니다. 좋아하는 영상의 대사 몇 줄이 그대로 발음 교재가 됩니다.
월 9.99달러 또는 연 29.99달러의 유료 Chrome 확장 프로그램이고, 목소리를 녹음하거나 발음을 채점해 주지는 않습니다. 4단계는 휴대폰으로 직접 해야 합니다.
자주 묻는 질문
영어 발음 교정은 혼자서도 할 수 있나요?
상당 부분은 가능합니다. 입 모양을 알고, 원어민 소리와 내 녹음을 비교하는 것만으로 고칠 수 있는 부분이 많습니다. 혼자서는 차이가 들리지 않는 소리가 남는다면 그때 선생님의 피드백을 받는 것이 효율적입니다.
성인이 되어서도 영어 발음이 좋아지나요?
좋아집니다. 원어민과 구별되지 않는 발음은 어려울 수 있지만, 알아듣기 쉬운 발음은 소리 내는 법을 알고 반복하면 나아집니다. 강세와 리듬부터 고치면 변화가 빨리 느껴집니다.
미국식과 영국식 중 무엇을 따라야 하나요?
자주 듣고 좋아하는 쪽을 하나 정하면 됩니다. 중요한 것은 섞지 않고 한 가지 모델을 꾸준히 따라 하는 것입니다. 이 글의 '미국식 t'는 미국 발음에 해당합니다.
영어 발음 연습은 하루에 얼마나 해야 하나요?
길게 한 번보다 짧게 매일이 낫습니다. 입과 혀의 움직임을 익히는 일이라 운동과 비슷합니다. 하루 15분, 대사 몇 줄이면 충분히 시작할 수 있습니다.