Cómo usar Anki, guía para principiantes paso a paso
Para usar Anki solo necesitas cuatro cosas: instalar el programa, crear un mazo, añadir tarjetas con una pregunta y su respuesta, y repasar cada día las que Anki te proponga. Todo lo demás (complementos, plantillas, opciones avanzadas) puede esperar unas semanas.
Esta guía explica cómo usar Anki desde cero, con los pasos en orden y sin tocar ningún ajuste delicado. Los nombres de los botones aparecen en inglés, como en el manual oficial; si tienes Anki en español los verás traducidos, pero en el mismo sitio.
Qué es Anki
Anki es un programa de tarjetas de memoria (flashcards). Escribes una pregunta por delante y la respuesta por detrás, y el programa decide cuándo volver a enseñarte cada tarjeta. Es de código abierto, sirve para cualquier materia y es muy popular entre quienes estudian idiomas o carreras con mucho que memorizar, como Medicina.
La repetición espaciada, en dos líneas
La repetición espaciada consiste en repasar cada dato justo antes de olvidarlo, con intervalos cada vez más largos. Una tarjeta que aciertas vuelve mañana, luego a los pocos días, luego a las semanas y después a los meses. Una que fallas vuelve enseguida. Así dedicas el tiempo a lo que te cuesta y casi nada a lo que ya sabes.
Anki se encarga del calendario. Tu parte consiste en intentar recordar la respuesta antes de mirarla y en decirle con sinceridad cómo te ha ido.
Queda una tercera tarea, la más larga: fabricar las tarjetas. Si aprendes un idioma con vídeos de YouTube, JoJoJi las crea con un clic en los subtítulos y te las hace repasar con este mismo principio.
¿Anki es gratis? Qué versión instalar
Casi todo es gratis. Esto es lo que indica la página oficial de descargas en noviembre de 2026:
| Versión | Dónde funciona | Precio |
|---|---|---|
| Anki (programa de escritorio) | Windows, macOS y Linux | Gratis |
| AnkiWeb | Navegador, y sincronización entre dispositivos | Gratis |
| AnkiDroid | Android | Gratis, desarrollado por voluntarios |
| AnkiMobile | iPhone y iPad | De pago, un solo pago |
AnkiMobile es la aplicación oficial para iOS y su compra financia el desarrollo de Anki. En la App Store de Estados Unidos cuesta 24,99 USD en noviembre de 2026; el precio cambia según el país, así que compruébalo en tu tienda.
Un aviso útil: en las tiendas de aplicaciones hay otras apps con «Anki» en el nombre que no son las oficiales. Para no equivocarte, entra siempre desde los enlaces de apps.ankiweb.net.
Si puedes, empieza por el programa de escritorio. Es la versión más completa y crear tarjetas con teclado es mucho más cómodo. El móvil va muy bien para repasar.
Cómo usar Anki paso a paso
1. Instala Anki y crea una cuenta de AnkiWeb
- Descarga Anki para tu sistema desde apps.ankiweb.net e instálalo.
- Crea una cuenta gratuita en ankiweb.net.
- En la ventana principal de Anki, pulsa el botón de sincronización (Sync, arriba a la derecha) e introduce tu cuenta.
La cuenta no es obligatoria, pero te da una copia de tus tarjetas en línea y te permite repasar desde el móvil o desde el navegador. Tenlo presente: según el manual, AnkiWeb puede borrar los datos de una cuenta que lleve seis meses sin usarse.
2. Crea tu primer mazo
Un mazo (deck) es un grupo de tarjetas. En la pantalla principal, debajo de la lista de mazos, está el botón para crear uno (Create Deck). Ponle un nombre amplio, por ejemplo «Inglés».
Con un mazo por materia basta. Dividir en «Inglés: verbos», «Inglés: comida», «Inglés: serie tal» parece ordenado, pero te obliga a decidir dónde va cada tarjeta y vuelve el repaso demasiado fácil: si sabes que el mazo es de comida, ya tienes media respuesta.
3. Añade tus primeras tarjetas
- Pulsa Add en la ventana principal.
- Arriba a la izquierda aparece el tipo de nota. Deja Basic: una cara delantera y una trasera.
- Arriba a la derecha, comprueba que el mazo es el tuyo.
- Escribe la pregunta en Front y la respuesta en Back.
- Pulsa Add (o Ctrl+Intro) para guardarla. La ventana queda lista para la siguiente.
Una buena tarjeta de vocabulario pregunta una sola cosa y da contexto. Por ejemplo:
- Front: I can't afford a new phone right now.
- Back: afford = permitirse (pagar algo)
La frase ayuda a recordar cómo se usa la palabra; la respuesta es corta y no admite dudas.
4. Repasa cada día
- Haz clic en el mazo y pulsa Study Now.
- Lee la pregunta e intenta responder de memoria, mejor en voz alta.
- Pulsa Show Answer (o la barra espaciadora).
- Di cómo te ha ido con uno de los cuatro botones.
| Botón | Cuándo pulsarlo |
|---|---|
| Again | No te has acordado, o has fallado |
| Hard | Has acertado, pero con dudas o tardando mucho |
| Good | Has acertado con algo de esfuerzo |
| Easy | Has acertado sin ningún esfuerzo |
En la práctica, casi siempre usarás Again y Good. Con eso funciona perfectamente.
La sesión acaba cuando Anki dice que no quedan tarjetas por hoy. Al día siguiente te esperan las nuevas del día y las que toca repasar. Esa es toda la rutina: abrir, repasar, cerrar.
5. Los mazos compartidos
No tienes por qué escribirlo todo. El botón Get Shared, debajo de la lista de mazos, abre la página de mazos compartidos por otros usuarios. Descargas el archivo y lo abres con doble clic, o lo importas desde el menú File. No se pueden añadir directamente en AnkiWeb: hay que importarlos en el programa o en la app y luego sincronizar.
Son útiles para contenidos cerrados, como las palabras más frecuentes de un idioma, un alfabeto o las capitales. Tienen dos pegas: la calidad es muy desigual y es más difícil recordar tarjetas que no has escrito tú, sobre cosas que no has visto en ningún contexto. Antes de adoptar un mazo, revisa unas cuantas tarjetas.
Los ajustes que es mejor no tocar al principio
Anki tiene muchísimas opciones y la tentación de optimizarlas desde el primer día es grande. El propio manual recomienda pasar unas semanas con los valores por defecto antes de cambiar nada, y avisa de que un ajuste mal entendido puede hacer que Anki funcione peor.
Lo que sí conviene conocer:
- Tarjetas nuevas por día. Es el único ajuste que tiene sentido mirar pronto, y solo para bajarlo si los repasos te desbordan. Cada tarjeta nueva de hoy son varios repasos en las próximas semanas.
- FSRS. Es el algoritmo de planificación más reciente de Anki, incluido como alternativa al antiguo SM-2. Se activa en la parte inferior de las opciones del mazo. No es urgente: puedes hacerlo cuando ya tengas la costumbre de repasar.
- Intervalos, pasos de aprendizaje, retención deseada. Déjalos como están hasta entender bien qué hacen.
- Complementos. Hay cientos y algunos son excelentes, pero ninguno te hace falta el primer mes.
Errores comunes con Anki
- Añadir demasiadas tarjetas nuevas. Es una de las razones más habituales para dejarlo. Las tarjetas de hoy vuelven mañana, y pasado, y la semana que viene. Empieza con pocas.
- Saltarse días. Los repasos se acumulan y volver cuesta. Cinco minutos diarios valen más que una hora los domingos.
- Tarjetas demasiado largas. Si la respuesta es un párrafo, nunca sabrás si has acertado. Una tarjeta, una idea.
- Memorizar lo que no entiendes. Anki sirve para retener, no para aprender. Primero entiende la palabra o el concepto; después haz la tarjeta.
- Ser generoso con uno mismo. Pulsar Good cuando en realidad no te acordabas solo retrasa el problema.
- Pasar más tiempo configurando que repasando. Plantillas, colores y complementos dan sensación de avance, pero la memoria no los nota.
Lo que más echa atrás de Anki: fabricar las tarjetas
Hay que decirlo claro: repasar en Anki es rápido, pero crear las tarjetas no lo es. Buscar la palabra, copiar la frase, añadir la traducción, quizá un audio… Quien aprende un idioma con series o vídeos acaba pausando cada dos minutos para rellenar campos, o lo deja «para luego» y ese luego no llega.
Los mazos compartidos y el límite de tres o cuatro tarjetas buenas al día alivian el problema. Si aprendes un idioma con vídeos de YouTube, puedes quitártelo de encima.
JoJoJi: las tarjetas se crean con un clic mientras ves YouTube
JoJoJi es una extensión de Chrome que se añade a YouTube. El tiempo que Anki te pide para fabricar tarjetas lo pasas viendo y repasando:
- Un clic y la tarjeta está hecha. Haces clic en una palabra de los subtítulos y se guarda como flashcard, con su voz, su significado y la frase del vídeo. No copias ni rellenas nada.
- Repasas sin configurar. En la web, con FSRS, el mismo algoritmo que ofrece Anki, sin mazos que montar ni ajustes que elegir.
- Además, hablas. En el modo Shadow, el vídeo repite cada frase para que la digas a la vez que el nativo.
Cuesta 9,99 USD al mes o 29,99 USD al año, sin versión gratuita ni prueba. Y no sustituye a Anki en todo: no exporta sus tarjetas a Anki, funciona solo con YouTube y en el ordenador, y sirve únicamente para vocabulario de idiomas. Si estudias Medicina, si quieres repasar en el móvil o si prefieres una herramienta gratuita y a tu medida, Anki sigue siendo la mejor opción.
Si los vídeos son lo tuyo, las tarjetas se complementan muy bien con la práctica oral: lo explicamos en qué es el shadowing y cómo practicarlo.
Preguntas frecuentes
¿Anki es gratis?
El programa para ordenador, AnkiWeb y AnkiDroid (Android) son gratuitos. La única versión de pago es AnkiMobile, la app oficial para iPhone y iPad, que se compra una sola vez. Los precios y las plataformas actuales están en apps.ankiweb.net.
¿Qué es la repetición espaciada?
Es un método de estudio que reparte los repasos en el tiempo: cada dato vuelve justo cuando estás a punto de olvidarlo, con intervalos más largos cada vez que aciertas. Anki lo aplica de forma automática a cada tarjeta, según los botones que pulsas.
¿Cuántas tarjetas nuevas hay que hacer al día?
No hay una cifra válida para todos. Como orientación, empieza con pocas, entre cinco y diez, y observa durante dos semanas cuánto tiempo te lleva el repaso diario. Si lo terminas con comodidad, sube un poco. Si se te hace cuesta arriba, baja.
¿Se puede usar Anki sin ordenador?
Sí. AnkiDroid y AnkiMobile permiten crear y repasar tarjetas desde el teléfono, y AnkiWeb permite estudiar desde el navegador. Aun así, para crear muchas tarjetas el ordenador sigue siendo lo más cómodo.